-
1 картина
1. picture(рисунка) drawing(с бои) painting; canvas; panel(илюстрация) illustration, pictureпрен. patternкартина с водни бои a water-colour (painting)картина с маслени бои an oil-paintingавторът рисува картината на the author gives a vivid description ofкартината си остава непроменена the pattern/the situation remains/is the same2. meamp. scene3. (гледка) scene, sightправят ми кръвна картина have a blood count* * *картѝна,ж., -и 1. picture; ( рисунка) drawing; (с бои) painting; canvas; panel; ( илюстрация) illustration, picture; прен. pattern; жива \картинаа tableau vivant; \картинаа с водни бои water-colour (painting); \картинаа с маслени бои oil-painting; \картинаата остава непроменена the pattern/the situation remains/is the same;2. театр. scene;3. ( гледка) scene, sight; • кръвна \картинаа мед. blood count; правят ми кръвна \картинаа have a blood count.* * *image; painting: an oil- картина - картина с маслени бои; picture; scene (на пиеса)* * *1. (гледка) scene, sight 2. (илюстрация) illustration, picture 3. (рисунка) drawing 4. (с бои) painting;canvas;panel 5. meamp. scene 6. picture 7. КАРТИНА с водни бои a water-colour (painting) 8. КАРТИНА с маслени бои an oil-painting 9. КАРТИНАта си остава непроменена the pattern/the situation remains/is the same 10. авторът рисува КАРТИНАта на the author gives a vivid description of 11. жива КАРТИНА a tableau vivant 12. кръвна КАРТИНА мед. blood count 13. правят ми кръвна КАРТИНА have a blood count 14. прен. pattern -
2 картина
ж 1. худ tableau m, peinture f, toile f; картина с маслени бои peinture а l'huile; 2. (в книга) image f, illustration f, gravure f, estampe f; книга с картини livre d'images; 3. (изглед) pausage m; 4. театр tableau m; пиеса в няколко картини pièce en plusieurs tableaux; 5. мед кръвна картина numération globulaire; 6. прен image f, tableau m. -
3 маслен
butter (attr.); buttery, oily; lubricous, oleaginous(на цвят) butter-colourмаслено тесто shortcake, shortbreadмаслена киселина a fatty/an oily acid, хим. butyric acidмаслена боя oil paintмаслени бои oilsмаслено петно an oil/a grease spotмаслена помпа a pressure pump* * *ма̀слен,прил. butter (attr.); buttery, oily; lubricous, oleaginous; (на цвят) butter-colour; картина с \маслени бои oil-painting; \маслена киселина fatty/oily acid, хим. butyric acid; \маслена помпа pressure pump; \маслени бои oils; \маслено тесто shortcake, shortbread; рисувам с \маслени бои paint in oils.* * *buttery; butyric (хим.); fat; fatty: a маслен acid - маслена киселина; lubricous; oil: an маслен spot - маслено петно; oleaginous; pinguid; unctuous* * *1. (на цвят) butter-colour 2. butter (attr.);buttery, oily;lubricous, oleaginous 3. МАСЛЕНa боя oil paint 4. МАСЛЕНa киселина a fatty/an oily acid, хим. butyric acid 5. МАСЛЕНa помпа a pressure pump 6. МАСЛЕНo петно an oil/a grease spot 7. МАСЛЕНo тесто shortcake, shortbread 8. МАСЛЕНи бои oils 9. картина с МАСЛЕНи бои oil-painting, a painting in oils 10. рисувам с МАСЛЕНи бои paint in oils -
4 боя
(за боядисване, рисуване) paint(за коса, прежда и пр.) dye(за обуща) shoe-cream, boot-polish, blacking(за печки) blacking, lead. black-leadводни бои water-coloursмаслени бои oil-paint(s); oilsкартина с маслени бои a picture in oil(s), an oil-paintingкартина с водни бои a picture in water-co-lours; a water-colour (painting)боя която не избелява a fast colourпоследна боя (при боядисване) a final coat of paintналагам дебело боята paint with a full brushпази се от боята fresh paintбоя се да му кажа I dread/fear to tell him, I dread telling him; I'm afraid to tell him, I'm afraid of telling himне бой се! don't worry! don't you fear! never fear! няма от какво да се боите you have nothing to be afraid of/to fear; there's nothing to fear1. (безпокоя се) be afraid/anxious; feel nervous; worry; have cold feetкарай и не се бой go ahead and damn the consequences* * *боя̀,ж., -ѝ (за боядисване, рисуване) paint; (за коса, прежда и пр.) dye; (за обуща) shoe-cream, boot-polish, blacking; (за печки) blacking, lead, black-lead; алкидна \бояя alkyd paint; блажна \бояя oil-base paint; \бояя, която не избелява fast colour; водни (акварелни) \бояи water-colours; водноразтворима \бояя water-thinned paint; гланцова \бояя gloss paint; картина с водни \бояи picture in water-colours; water-colour (painting); киселинноустойчива \бояя acid-proof paint; корозионнозащитна \бояя anticorrosive paint; лакова \бояя enamel/varnish paint; латексова \бояя latex paint; маслени \бояи oil-paint(s); oils; пази се от \бояята! fresh paint! полагам дебело \бояята paint with a full brush; последна \бояя ( при боядисване) final coat of paint; постна \бояя distemper; термоустойчива \бояя heat-resistant paint; хващам \бояя stain.* * *madder (червена, добита от корените на броша); colour; oil- colour (маслена); oil-paint (маслена); suit (при карти); tint* * *1. (безпокоя се) be afraid/ anxious;feel nervous;worry;have cold feet 2. (за боядисване, рисуване) paint 3. (за коса, прежда и пр.) dye 4. (за обуща) shoe-cream, boot-polish, blacking 5. (за печки) blacking, lead. black-lead 6. БОЯ която не избелява a fast colour 7. БОЯ се да му кажа I dread/fear to tell him, I dread telling him;I'm afraid to tell him, I'm afraid of telling him 8. водни бои water-colours 9. карай и не се бой go ahead and damn the consequences 10. картина с водни бои a picture in water-co-lours;a water-colour (painting) 11. картина с маслени бои a picture in oil(s), an oil-painting 12. маслени бои oil-paint(s);oils 13. много се БОЯ от be in great fear of 14. налагам дебело БОЯта paint with a full brush 15. не бой се! don't worry! don't you fear! never fear! няма от какво да се боите you have nothing to be afraid of/to fear;there's nothing to fear 16. пази се от БОЯта fresh paint 17. последна БОЯ (при боядисване) a final coat of paint 18. хващам БОЯ stain.се (от) be afraid of, fear, dread -
5 oil
{ɔil}
I. 1. масло, обик. течно
fixed OILs нелетливи масла
cooking OIL олио
olive/sweet/salad OIL дървено масло, зехтин
Holy OIL рел. миро
2. петрол, земно масло, нефт, газ
3. течно мазилно вещество
4. обик. pl маслени бои, картина с маслени бои
5. oil-skin
6. sl. ласкателство, подкуп, рушвет
7. attr маслен
to add OIL to the flames, to pour OIL on the flames, to take OIL to extinguish the flames наливам масло в огъня
to pour OIL on troubled waters/on the waters успокоявам духовете/атмосферата
II. 1. смазвам
to OIL the wheels/works смазвам колелетата, прен. улеснявам/уреждам работата с тактичен подход/вежливост/подкуп
2. омаслявам, импрегнирам, проливам с масло
3. разтапям се (за краве масло и пр.)
to OIL someone's hand/palm давам някому подкуп/рушвет, подкупвам някого
to OIL one's tongue лаская, подмазвам се* * *{ъil} n 1. масло, обик. течно; fixed oils нелетливи масла; cooking (2) {ъil} v 1. смазвам; to oil the wheels/works смазвам колелетата;* * *смазвам; петрол; петролен; газ; разтапям; ласкателство; нефт;* * *1. attr маслен 2. cooking oil олио 3. fixed oils нелетливи масла 4. holy oil рел. миро 5. i. масло, обик. течно 6. ii. смазвам 7. oil-skin 8. olive/sweet/salad oil дървено масло, зехтин 9. sl. ласкателство, подкуп, рушвет 10. to add oil to the flames, to pour oil on the flames, to take oil to extinguish the flames наливам масло в огъня 11. to oil one's tongue лаская, подмазвам се 12. to oil someone's hand/palm давам някому подкуп/рушвет, подкупвам някого 13. to oil the wheels/works смазвам колелетата, прен. улеснявам/уреждам работата с тактичен подход/вежливост/подкуп 14. to pour oil on troubled waters/on the waters успокоявам духовете/атмосферата 15. обик. pl маслени бои, картина с маслени бои 16. омаслявам, импрегнирам, проливам с масло 17. петрол, земно масло, нефт, газ 18. разтапям се (за краве масло и пр.) 19. течно мазилно вещество* * *oil[ɔil] I. n 1. масло (обикн. течно); fixed \oils нелетливи масла; essential ( volative) \oils етерични (летливи) масла; cooking \oil олио; olive ( sweet, salad) \oil дървено масло, зехтин; lubricating ( machine) \oil машинно масло; castor \oil рициново масло; Holy \oil рел. миро; 2. петрол, земно масло, нефт, светилен газ; the \oil industry петролна промишленост; crude \oil суров нефт; fuel \oil мазут; to strike \oil откривам петрол; прен. ам. изобретявам, правя находка, откривам нещо ценно; бързо (внезапно) забогатявам; 3. маслоподобно вещество; \oil of vitriol олеум, димяща сярна киселина; 4. обикн. pl маслени бои; 5. картина, нарисувана с маслени бои; 6. ам. sl ласкателство; • \oil and vinegar непримирими противоположности; to add \oil to the flames наливам масло в огъня, раздухвам пожар; to burn the midnight \oil работя до късно през нощта; to pour \oil on troubled waters действам успокоително, уталожвам духовете; to give s.o. a little strap \oil набивам някого; II. v 1. намазвам, смазвам; to \oil s.o.'s fist ( hand, palm) прен. давам рушвет; подкупвам някого; to \oil o.'s tongue прен. лаская, угоднича, подмазвам се; to \oil the wheels смазвам колелата; прен. улеснявам, уреждам работата с тактичен подход, с вежливост или с подкуп; 2. импрегнирам, пропивам с масло, намаслявам; 3. разтапям се (за краве масло и под.); 4. текст. омекотявам с масло. -
6 oil-painting
{'ɔil,peintiŋ}
n живопис/картина с маслени бои* * *{'ъil,peintin} n живопис/картина с маслени бои.* * *n живопис/картина с маслени бои* * *oil-painting[´ɔil¸peintiʃ] n живопис с маслени бои, маслена живопис; • no \oil-painting грозноват, непривлекателен. -
7 canvas
{'kænvəs}
1. текст, ленено/конопено платно, брезент, платнище, канава
2. корабни платна
under CANVAS на палатки, мор. с вдигнати платна
3. платно за рисуване на картина
4. картина с маслени бои, табло* * *{'kanvъs} n 1. текст, ленено/конопено платно; брезент, платнищ* * *платнище; платно; брезент; канава; кеневир;* * *1. under canvas на палатки, мор. с вдигнати платна 2. картина с маслени бои, табло 3. корабни платна 4. платно за рисуване на картина 5. текст, ленено/конопено платно, брезент, платнище, канава* * *canvas[´kænvəs] n 1. текст. брезент, платнище, платно за корабни платна; канава; 2. корабни платна; under \canvas с вдигнати платна; воен. на палатки; 3. платно за рисуване на картина; 4. картина с маслени бои. -
8 óleo
m 1) зехтин; 2) pl мирҐ; 3) жив. картина с маслени бои; al óleo с маслени бои; andar (estar) al óleo прен., разг. много украсен, изискан. -
9 oelbild
das,-er, картина с маслени бои; -
10 Ölbild
Ö́lbild n картина с маслени бои. -
11 Ölgemälde
Ö́lgemälde n картина с маслени бои. -
12 fixé
m. (de fixer) худ. малка картина с маслени бои, залепена зад стъкло. -
13 impression
f. (lat. impressio) 1. натиск, натискане; наблягане; 2. отпечатване, клеймо, печат; l'impression d'un cachet sur de la cire отпечатване на печат върху восък; 3. печатане, напечатване; отпечатване; l'impression d'un livre печатане на книга; 4. издание; 5. прен. въздействие, чувство; impression du froid въздействието на студа; 6. прен. впечатление; импресия; effacer une mauvaise impression заличавам лошо впечатление; faire une bonne impression правя добро впечатление; donner l'impression правя впечатление; avoir l'impression que имам впечатление, че; 7. техн. основа ( на картина с маслени бои). -
14 рисувам
1. draw, ( с бои) paintрисувам с молив/мастило draw in pencil/inkрисувам с водни бои paint in water-coloursрисувам с маслени бои paint in oil(s)рисувам рисунки make a drawing, draw a designрисувам портрет draw/paint a portraitрисувам от натура draw/paint from life/natureрисувам в рекурс foreshorten2. прен. depict, portray, paintрисувам със светли/мрачни краски paint in bright/dark colours* * *рису̀вам,гл.1. draw, (с бои) paint; \рисувам в ракурс foreshorten; \рисувам от натура draw/paint from life/nature; \рисувам с водни бои paint in water-colours; \рисувам с маслени бои paint in oil(s); \рисувам с молив/мастило draw in pencil/ink;2. прен. depict, portray, paint; \рисувам със светли/мрачни краски paint in bright/dark colours.* * *draw: рисувам a picture - рисувам картина, рисувам a portrait - рисувам портрет; paint (с бои): рисувам in oils - рисувам с маслени бои; depict (прен.); figure; pencil (с молив); picture; portray* * *1. draw, (с бои) paint 2. РИСУВАМ c молив/ мастило draw in pencil/ink 3. РИСУВАМ в рекурс foreshorten 4. РИСУВАМ от натура draw/paint from life/nature 5. РИСУВАМ портрет draw/paint a portrait 6. РИСУВАМ рисунки make a drawing,. draw a design 7. РИСУВАМ с водни бои paint in water-colours 8. РИСУВАМ с маслени бои paint in oil(s) 9. РИСУВАМ със светли/мрачни краски paint in bright/dark colours 10. прен. depict, portray, paint -
15 блажен
1. containing fat, meat, eggs or dairy produce; meat (attr.)блажен ден a meat dayблажно ястие a meat dish2. (мазен, маслен) greasy, fat, richблажен сос a rich gravyблажна супа a fat soupблажни съдове greasy pots and pans3. (за боя) oil (atlr.)блажна боя oil-colour; oil-paintрисувам с блажни бои paint in oilsкартина с блажни бои oil-painting4. blessed, blissful, beatific; sublimeв блажено състояние in a state of blissблажена старост a happy old ageблажени дни happy daysблажен човек a lucky personблажен и са верующите blessed innocence5. църк. venerable* * *бла̀жен,прил., -на, -но, -ни 1. containing fat, meat, eggs or dairy produce; meat (attr.); \блаженен ден рел. meat day; \блаженно ястие meat dish;3. (за боя) oil (attr.); картина с \блаженни (маслени) бои oil-painting; рисувам с \блаженни (маслени) бои paint in oils.——————прил.1. blessed, blissful, beatific; sublime; \блажен човек lucky person; \блажена старост happy old age;2. църк. venerable; • \блажени са верующите blessed innocence.* * *beatifical: a блажен man - блажен човек; blissful; venerable (църк.); blissfully; sublimely* * *1. (за боя) oil (atlr.) 2. (мазен, маслен) greasy, fat, rich 3. blessed, blissful, beatific;sublime 4. containing fat, meat. eggs or dairy produce;meat (attr.) 5. БЛАЖЕН ден a meat day 6. БЛАЖЕН и са верующите blessed innocence 7. БЛАЖЕН сос a rich gravy 8. БЛАЖЕН човек a lucky person 9. БЛАЖЕНa старост a happy old age 10. БЛАЖЕНи дни happy days 11. блажна боя oil-colour;oil-paint 12. блажна супа a fat soup 13. блажни съдове greasy pots and pans 14. блажно ястие a meat dish 15. в БЛАЖЕНo състояние in a state of bliss 16. картина с блажни бои oil-painting 17. рисувам с блажни бои paint in oils 18. цьрк. venerable -
16 pintura
f 1) живопис; 2) рисуване; 3) картина; 4) боя, покритие; 5) pl маслени бои; 6) прен. живо, изразително описание; pintura de miniatura миниатюра; pintura de mosaico мозайка; pintura de (a la) acuarela акварелна живопис; pintura a la aguada акварел; pintura rupestre скални, пещерни рисунки; pintura al fresco фреска, стенопис; pintura al óleo живопис с маслени бои; pintura al pastel пастелна живопис; pintura figulina рисунки върху керамика; escuela de pintura художествено училище; galería de pinturas картинна галерия. -
17 a2
prep пред думи, запoчващи с гласна, приема формата ad: a2 esempio например; 1) (на, кому): a2 te на теб; 2) на, в, у (къде): vado a2 teatro отивам на театър; vado a2 Milano отивам в Милано; rimanere a2 casa оставам у дома; 3) в (кога): parto alle quattro заминавам в четири часа; 4) с, от, на (как, по какъв начин): foglio scritto a2 mano лист, написан на ръка; a2 occhi chiusi със затворени очи; 5) с (какво, как): quadro dipinto a2 olio картина, нарисувана с маслени бои; 6) до (докъде, докога): da casa mia alla fermata sono 50 metri от нас до спирката са 50 метра; a2 stasera до довечера; 7) за: penso sempre a2 te винаги мисля за теб; bevo alla tua2 salute! пия за твое здраве!
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Французский